Childish Gambino is full of witty, rambunctious energy, as he effortlessly demonstrates in this early session at Rockwood Music Hall.