Jake Duzsik of HEALTH on building the band’s career in a niche genre, their album RAT WARS, and their new single with Bad Omens.